市(し)町(ちょう)村(そん)

この地(ち)域(いき)の祭(まつ)りは、毎(まい)年(とし)秋(あき)に神(じん)社(じゃ)の境(けい)内(だい)にて行(おこな)われます。地(じ)元(もと)の人(ひと)々(びと)だけでなく、近(きん)隣(りん)市(し)町(ちょう)村(そん)からも多(おお)くの人(ひと)が訪(おとず)れます。

• Le festival de cette région se déroule chaque année en automne dans l'enceinte du sanctuaire. Non seulement les habitants locaux, mais aussi de nombreuses personnes des municipalités voisines s'y rendent.

たくさんの市(し)町(ちょう)村(そん)が、水(すい)源(げん)保(ほ)護(ご)条(じょう)例(れい)を定(さだ)めている。

• De nombreuses municipalités ont établi des ordonnances pour la protection des sources d'eau.