S'inscrire

根(こん)治(じ)

こんじkonji

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitifverbe intransitif

guérison complète; traitement radical
EN complete cure; radical cure; complete recovery

Phrases d'exemple 2

病(びょう)気(き)を根(こん)治(じ)するには時(じ)間(かん)がかかります。

Il faut du temps pour guérir complètement une maladie.

Mots :病(びょう)気(き)根(こん)治(じ)時(じ)間(かん)がかかる

Exemple de la rédaction

看(かん)護(ご)師(し)は患(かん)者(じゃ)さんの痛(いた)みを軽(けい)減(げん)するために様(さま)々(ざま)な介(かい)入(にゅう)を行(おこな)いますが、医(い)師(し)は根(こん)治(じ)的(てき)な治(ち)療(りょう)法(ほう)を検(けん)討(とう)します。

Les infirmiers effectuent diverses interventions pour soulager la douleur des patients, tandis que les médecins envisagent des traitements curatifs.

Mots :看(かん)護(ご)師(し)患(かん)者(じゃ)痛(いた)み軽(けい)減(げん)ために様(さま)々(ざま)介(かい)入(にゅう)行(おこな)う医(い)師(し)根(こん)治(じ)治(ち)療(りょう)法(ほう)検(けん)討(とう)

Exemple de la rédaction