教(きょう)務(む)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   affaires académiques; gestion scolaire

   EN academic affairs; educational affairs; school affairs

   教(きょう)務(む)の先(せん)生(せい)に時(じ)間(かん)割(わり)を聞(き)きました。

   • J'ai demandé l'emploi du temps au professeur de la scolarité.

   Mots :教(きょう)務(む)先(せん)生(せい)時(じ)間(かん)割(わり)聞(き)く

2. 2

   affaires religieuses; administration ecclésiastique

   EN administrative affairs of a religious body

   寺(てら)の運(うん)営(えい)には教(きょう)務(む)の部(ぶ)門(もん)も重(じゅう)要(よう)です。

   • La division des affaires religieuses est également importante pour la gestion d'un temple.

   Mots :寺(てら)運(うん)営(えい)教(きょう)務(む)部(ぶ)門(もん)重(じゅう)要(よう)

   Vérifié

   教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)の僧(そう)侶(りょ)は、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)の準(じゅん)備(び)に奔(ほん)走(そう)しています。

   • Le moine responsable de l'enseignement s'active pour préparer les cérémonies religieuses.

   Mots :教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)僧(そう)侶(りょ)宗(しゅう)教(きょう)的(てき)準(じゅん)備(び)奔(ほん)走(そう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 3