急(いそ)ぎ足(あし)

消(しょう)毒(どく)液(えき)の匂(にお)いがする廊(ろう)下(か)を、医(い)師(し)たちは急(いそ)ぎ足(あし)で歩(ある)いていた。

• Les médecins marchaient à pas pressés dans le couloir qui sentait le désinfectant.

僕(ぼく)たちはいつもより急(いそ)ぎ足(あし)で歩(ある)きました。

• Nous avons marché plus vite que d'habitude.

朝(あさ)の通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)には人(ひと)々(びと)が急(いそ)ぎ足(あし)で駅(えき)へ向(む)かっている。

• Pendant l'heure de pointe du matin, les gens se dirigent rapidement vers la gare.

彼(かの)女(じょ)は急(いそ)ぎ足(あし)で駅(えき)へ向(む)かい、なんとか最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

• Elle s'est précipitée vers la gare à grands pas et a réussi de justesse à attraper le dernier train.