丸(まる)呑(の)み

まるのみmarunomi

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

engloutissement; avaler tout rond
EN swallowing whole; swallowing without chewing
ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

Un serpent est en train d'avaler un œuf tout rond.

Mots :卵(たまご)丸(まる)呑(の)み
accepter aveuglément; croire sans réfléchir; apprendre par cœur sans comprendre
EN swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding
acceptation inconditionnelle; accepter tel quel
EN accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

Mots :卵(たまご)丸(まる)呑(の)み

Correspondance automatique