S'inscrire

一(いっ)身(しん)上(じょう)

いっしんじょうisshinjou

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -no

personnel; relatif à sa vie privée
EN personal (affairs, reasons, etc.)

Phrases d'exemple 3

私(わたし)この度(たび)一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)でやめさせていただきます。

Je vais quitter mon poste pour des raisons personnelles.

Mots :私(わたし)この度(たび)一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)で辞(や)めるいただく

Vérifié

一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)です。

C'est pour des raisons personnelles.

Mots :一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)です

彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)をやめた。

Il a quitté l'entreprise pour des raisons personnelles.

Mots :彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)を辞(や)める