名(めい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pambilang na panlapi

   tao

   EN counter for people (usu. seating, reservations and such)

   sonkeigo (magalang)

   その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)５名(めい)、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)１００名(めい)であった。

   • Ang bilang ng mga biktima sa aksidenteng iyon ay 5 patay at 100 sugatan.

   Mga salita:その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)名(めい)負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)である

   Napatunayan

   彼(かれ)ら一(いっ)行(こう)は６名(めい)です。

   • Anim na tao ang kanilang grupo.

   Mga salita:彼(かれ)ら一(いっ)行(こう)は名(めい)です

2. 2

   pangngalan

   unang pangalan

   EN first name

3. 3

   unlapi

   sikat

   EN famous; great

   Tingnan din: 名(めい)探(たん)偵(てい)

   君(きみ)のせっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だったね。

   • Sayang naman ang napakahusay mong lecture, parang nagtapon ka lang ng perlas sa baboy.

   Mga salita:君(きみ)せっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だね

   Napatunayan
4. 4

   hulapi

   pangalan

   EN name

   Tingnan din: コード名(めい)Tingnan din: 学(がっ)校(こう)名(めい)

5. 5

   pangngalan

   pangngalan

   EN noun

   daglat

   Tala: tag ng bahagi ng pananalita na ginagamit sa mga diksyunaryo

   Tingnan din: 名(めい)詞(し)

Halimbawang pangungusap 41