名(な)前(まえ)負(ま)け

なまえまけnamaemake

Bihira o espesyalPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalanpangngalang nagagamit na + するkatawanin

hindi maabot ang reputasyon ng pangalan
EN failing to live up to one's name; being beaten by one's name

神(かみ)様(さま)の名(な)前(まえ)はやっぱりＮＧだと思(おも)うよ～。もう名(な)づけた時(じ)点(てん)で名(な)前(まえ)負(ま)けなわけじゃん。

Sa tingin talaga hindi okay 'yung pangalan ng Diyos. Kasi sa sandaling pangalanan mo na siya, talo na siya sa sarili niyang pangalan, 'di ba?

Napatunayan