踊(おど)りだす

おどりだすodoridasu

Bihira o espesyalPandiwa

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pandiwang pangkat 1 (godan, -su)katawanin

magsimulang sumayaw
EN to begin to dance; to break into a dance

みんな２人(ふたり)ずつの組(くみ)になって踊(おど)り出(だ)した。

Napatunayan

彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)んだので踊(おど)りだした。

彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)にうれしかったので、踊(おど)り出(だ)した。

嬉(うれ)しくて、つい踊(おど)り出(だ)してしまい、周(まわ)りの人(ひと)に笑(わら)われた。

Sa sobrang saya, bigla akong napasayaw, kaya pinagtawanan ako ng mga tao sa paligid.

Halimbawa ng editor

pandiwang pangkat 1 (godan, -su). Ang mga anyong madalas makita. Ipinapakita ang basa sa ibaba kapag iba.

Anyong diksiyonaryobatayang anyo	踊(おど)りだすおどりだす
Magalang (-masu)magalang, kasalukuyan	踊(おど)りだしますおどりだします
Negatibohindi …	踊(おど)りださないおどりださない
Magalang na negatibomagalang: hindi …	踊(おど)りだしませんおどりだしません
Nakaraannakaraan	踊(おど)りだしたおどりだした
Magalang na nakaraanmagalang: nakaraan	踊(おど)りだしましたおどりだしました
Negatibong nakaraanhindi … (nakaraan)	踊(おど)りださなかったおどりださなかった
Anyong -tenag-uugnay; pakiusap (…てください); kasalukuyang ginagawa (…ている)	踊(おど)りだしておどりだして
Potensyalkaya …	踊(おど)りだせるおどりだせる
Pasiboginawa sa (pasibo)	踊(おど)りだされるおどりだされる
Kausatiboipagawa/hayaang …	踊(おど)りださせるおどりださせる
Pagnanais (-ou/-you)tara …, balak …	踊(おど)りだそうおどりだそう
Pautostuwirang utos	踊(おど)りだせおどりだせ
Kondisyonal (-ba)kung …	踊(おど)りだせばおどりだせば