旗(はた)本(もと)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   headquarters

   EN headquarters (on the battlefield)

   将(しょう)軍(ぐん)の旗(はた)本(もと)に戻(もど)る。

   • Babalik bilang hatamoto ng shogun.

   Mga salita:将(しょう)軍(ぐん)旗(はた)本(もと)戻(もど)る

   Napatunayan
2. 2

   hatamoto, direktang tauhan ng shogun

   EN direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

   terminong pangkasaysayan

   旗(はた)本(もと)の屋(や)敷(しき)で、歌(か)留(る)多(た)の会(かい)が催(もよお)された。

   • Isang pagtitipon para sa karuta ang ginanap sa mansyon ng isang hatamoto.

   Mga salita:旗(はた)本(もと)屋(や)敷(しき)カルタ会(かい)

Halimbawang pangungusap 2