Mag-sign up

無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)

むてっぽうmuteppou

Bihira o espesyalPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pang-uri na -napangngalan

padalos-dalos; walang ingat; pabigla-bigla
EN rash; reckless; headlong; foolhardy

Halimbawang pangungusap 4

無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりしている。

Dahil sa pagiging padalos-dalos, puro lugi na lang ang nangyayari sa akin simula noong bata pa ako.

Mga salita:無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりする

Napatunayan

あいつは無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)な男(おとこ)だ。

Mapusugal na lalaki ang taong iyon.

Mga salita:あいつは無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)男(おとこ)だ

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)は真面目(まじめ)である一(いっ)方(ぽう)で、趣(しゅ)味(み)では無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)な面(めん)もある。

Bagama't seryoso si Tanaka sa trabaho, mayroon naman siyang pagiging padalos-dalos pagdating sa kanyang mga hobi.

Mga salita:仕(し)事(ごと)真面目(まじめ)である一(いっ)方(ぽう)趣(しゅ)味(み)無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)面(つら)

Halimbawa ng editor

親(おや)譲(ゆず)りの無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりしている。

Dahil sa kapusukan na namana ko sa mga magulang ko, puro lugi na ang dinanas ko simula noong bata pa ako.

Mga salita:親(おや)譲(ゆず)り無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)子(こ)供(ども)時(とき)損(そん)ばかり

Awtomatikong itinugma