新(しん)制(せい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   bagong sistema

   EN new system; new order

   Tingnan din: 旧(きゅう)制(せい)

   戦(せん)後(ご)、新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)ができました。

   • Pagkatapos ng digmaan, nagkaroon ng mga bagong sistema ng junior high school.

   Mga salita:戦(せん)後(ご)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)できる

2. 2

   sistemang pang-edukasyon pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig

   EN post-World War II education system; postwar education system; new education system

   Tingnan din: 旧(きゅう)制(せい)

   父(ちち)は新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の一(いち)期(き)生(せい)だ。

   • Ang unang batch ng tatay ko sa bagong sistema ng middle school.

   Mga salita:父(ちち)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2