Mag-sign up

一(いっ)身(しん)上(じょう)

いっしんじょうisshinjou

KaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalang naglalarawan gamit ang の

personal na bagay; personal na dahilan
EN personal (affairs, reasons, etc.)

Halimbawang pangungusap 3

私(わたし)この度(たび)一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)でやめさせていただきます。

Magre-resign na po ako ngayon dahil sa personal na dahilan.

Mga salita:私(わたし)この度(たび)一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)で辞(や)めるいただく

Napatunayan

一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)です。

Dahil sa personal na dahilan.

Mga salita:一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)です

彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)をやめた。

Nag-resign siya sa kumpanya dahil sa personal na dahilan.

Mga salita:彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)を辞(や)める