老(お)いらくの恋(こい)

かつてはあんなに輝(かがや)いてたのに、老(お)いらくの恋(こい)で若(わか)い愛(あい)人(じん)にガッポリ持(も)ってかれるなんて、彼(かれ)も晩(ばん)節(せつ)を汚(よご)したもんだな。

• He used to shine so brightly, but to be taken advantage of by a young lover in his old age—he really has sullied his later years.