米(こめ)百(ひゃっ)俵(ぴょう)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   expression

   kome hyappyō; (ideal of) enduring pain today for the sake of a better tomorrow; hundred sacks of rice

   idiomatic expression

   若(わか)い頃(ころ)は米(こめ)百(ひゃっ)俵(ぴょう)の苦(く)労(ろう)も我(が)慢(まん)して、将(しょう)来(らい)のために勉(べん)強(きょう)に励(はげ)みました。

   • When I was young, I endured extreme hardships and devoted myself to my studies for the sake of the future.

   Words:若(わか)い頃(ころ)米(こめ)百(ひゃっ)俵(ぴょう)苦(く)労(ろう)我(が)慢(まん)将(しょう)来(らい)ために勉(べん)強(きょう)に励(はげ)む

   Verified

   短(たん)期(き)的(てき)な苦(く)労(ろう)も米(こめ)百(ひゃっ)俵(ぴょう)だと思(おも)って、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)のため頑(がん)張(ば)りましょう。

   • Let's work hard to achieve our goals by viewing these short-term struggles as an investment in our future.

   Words:短(たん)期(き)的(てき)苦(く)労(ろう)米(こめ)百(ひゃっ)俵(ぴょう)思(おも)う目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)頑(がん)張(ば)りましょう

   Verified

Example sentences 2