最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)

我(われ)々(われ)は常(つね)に最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えていなければならない。

• We must always be prepared for the worst.

我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)が去(さ)ったことを知(し)って大(おお)いに安(あん)心(しん)した。

• We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

危(き)険(けん)な任(にん)務(む)に臨(のぞ)むにあたり、最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)も覚(かく)悟(ご)して腹(はら)を括(くく)った。

• Facing a dangerous mission, I steeled myself and prepared for the worst-case scenario.

平(へい)和(わ)な時(じ)代(だい)にこそ、災(さい)害(がい)や危(き)機(き)に備(そな)えておくべきです。『治(ち)に居(い)て乱(らん)を忘(わす)れず』という言(こと)葉(ば)が示(しめ)すように、常(つね)に最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を想(そう)定(てい)して準(じゅん)備(び)を怠(おこた)らないことが重(じゅう)要(よう)です。

• It is precisely during peaceful times that we should prepare for disasters and crises. As the saying 'never forget chaos while in peace' suggests, it is vital to always anticipate the worst-case scenario and never neglect our preparations.

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えるべきです。

• You should prepare for the worst.

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)は覚(かく)悟(ご)しています。

• We're prepared for the worst.

最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)するんだよ。

• You must prepare for the worst.

私(わたし)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を覚(かく)悟(ご)している。

• I'm prepared for the worst.

君(きみ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)に備(そな)えておかなければいけない。

• You must prepare yourself for the worst.

我(われ)々(われ)は最(さい)悪(あく)の事(じ)態(たい)を考(かんが)えておかなければいけない。

• We have to expect the worst.