子(こ)は三(さん)界(がい)の首(くび)枷(かせ)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   expression

   a child is an everlasting responsibility

   proverb

   子(こ)育(そだ)ては終(お)わりが見(み)えず、まるで『子(こ)は三(さん)界(がい)の首(くび)枷(かせ)』だと思(おも)います。

   • Raising children feels endless; I feel as though children are truly 'the shackles of the three realms'.

   Words:子(こ)育(そだ)て終(お)わり見(み)栄(え)まるで子(こ)は三(さん)界(がい)の首(くび)枷(かせ)思(おも)う

   Verified

   親(おや)の心(しん)情(じょう)として、『子(こ)は三(さん)界(がい)の首(くび)枷(かせ)』という言(こと)葉(ば)がよく心(こころ)に響(ひび)きます。

   • As a parent, the saying 'children are the shackles of the three realms' often resonates deeply within my heart.

   Words:親(おや)心(しん)情(じょう)として子(こ)は三(さん)界(がい)の首(くび)枷(かせ)という言(こと)葉(ば)心(こころ)に響(ひび)く

   Verified

Example sentences 2