好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)

彼(かれ)の干支(えと)は寅(とら)で、活(かっ)発(ぱつ)で好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な性(せい)格(かく)です。

• His Chinese zodiac sign is the Tiger, and he has an active and inquisitive personality.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な見(けん)物(ぶつ)人(にん)が立(た)ち止(ど)まっていました。

• At the scene of the accident, curious onlookers were standing around.

彼(かれ)は新(あたら)しいことを学(まな)ぶのが早(はや)い、何(なに)しろ若(わか)い頃(ころ)から好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だったからです。

• He is a quick learner, as he has been very inquisitive since he was young.

彼(かれ)は新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)するのが好(す)きだ。つまり、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)で冒(ぼう)険(けん)好(す)きなんだ。

• He likes taking on new challenges. In other words, he is very curious and adventurous.

トムは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だ。

• Tom is curious.

私(わたし)は好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)なのです。

• I am curious.
• I'm curious.

本(ほん)当(とう)に好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)だよね？

• You are really full of curiosity, aren't you?
• You're really full of curiosity, aren't you?

イルカは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)である。

• Dolphins are curious.

子(こ)どもは好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)なのです。

• Children are curious about everything.