その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。 Due to the ripple effect of that policy, related industries also became revitalized. Words:政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)Verified
インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。 The spread of information on the internet easily creates a ripple effect. Words:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)みVerified
その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。 Due to the ripple effect of that policy, related industries also became revitalized. Words:政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)Editorial example
インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。 The spread of information on the internet easily creates a ripple effect. Words:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)みEditorial example
この計(けい)画(かく)が成(せい)功(こう)すれば、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)に大(おお)きな波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)が期(き)待(たい)できる**可(か)能(のう)性(せい)がある**。 If this plan succeeds, there is a possibility that a significant ripple effect can be expected on the local economy. Words:計(けい)画(かく)成(せい)功(こう)すれば地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)大(おお)きな波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)期(き)待(たい)できる可(か)能(のう)性(せい)Editorial example