太(ふと)り気(ぎ)味(み)

ボブは兄(あに)より太(ふと)りぎみだった。

• Bob was somewhat chubbier than his brother.

彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)りぎみです。

• He is a bit on the heavy side.

彼(かれ)はいくぶん太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ。

• He is on the heavy side.

トムは子(こ)供(ども)の頃(ころ)、少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)でした。

• Tom was a little overweight when he was a kid.
• Tom was a little overweight when he was a child.

私(わたし)は太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないが、すこぶる健(けん)康(こう)だよ。

• I may be plump, but I'm vigorous.