大(おお)金(がね)持(も)ち

私(わたし)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)ってくれては困(こま)る。

• Don't think I'm made of money.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• He is in the money.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだそうだ。

• It is said that he is a millionaire.
• He is said to be very rich.

彼(かれ)は昔(むかし)大(おお)金(がね)持(も)ちだった。

• He used to be a man of fortune.

彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• He is made of money.

あなたは大(おお)金(がね)持(も)ちと評(ひょう)判(ばん)です。

• I hear you're very rich.

彼(かれ)はかつては大(おお)金(がね)持(も)ちであったようだ。

• He seems to have had a great amount of money.

あの子(こ)供(ども)達(たち)は両(りょう)親(しん)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)っていた。

• The children thought that their parents were made of money.

新(しん)型(がた)車(くるま)に関(かん)するジョーの着(ちゃく)想(そう)は彼(かれ)を大(おお)金(がね)持(も)ちにするだろう。

• Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.

若(わか)い頃(ころ)は大(おお)金(がね)持(も)ちになるという空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)を組(く)んでいたが、今(いま)では地(じ)道(みち)に働(はたら)くことの価(か)値(ち)を知(し)っている。

• In my youth, I built castles in the air about becoming incredibly wealthy, but now I know the value of working steadily.