ニューギニア

ニューギニア島(とう)には、大(おお)型(がた)の肉(にく)食(しょく)獣(じゅう)がいなかったためです。

• That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.

木(もく)曜(よう)島(とう)はオーストラリア最(さい)北(ほく)端(たん)ヨーク岬(みさき)とニューギニア島(とう)の間(あいだ)のトレス海(かい)峡(きょう)に位(い)置(ち)する。

• Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.

アマゾンのジャングルやニューギニア島(とう)には、いわゆる原(げん)始(し)的(てき)な文(ぶん)化(か)があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進(しん)歩(ぽ)した文(ぶん)化(か)がある。しかし、このいずれの文(ぶん)化(か)の言(げん)語(ご)も同(おな)じように進(しん)歩(ぽ)しており、複(ふく)雑(ざつ)なのである。

• There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.