腹(はら)鼓(つづみ)を打(う)つ

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   expressionGodan verb with tsu ending

   to eat to one's heart's content; to drum one's belly

   idiomatic expression

   ご馳(ち)走(そう)になり、本(ほん)当(とう)に腹(はら)鼓(つづみ)を打(う)つまで食(た)べました。ありがとうございました。

   • Thank you for the treat; I really ate until I was stuffed. Thank you very much.

   Words:ご馳(ち)走(そう)になる本(ほん)当(とう)に腹(はら)鼓(つづみ)を打(う)つ食(た)べるありがとうございました

   Verified

   このお祭(まつ)りでは、たくさんの屋(や)台(たい)が出(で)ていて、みんなが腹(はら)鼓(つづみ)を打(う)つまで食(た)べていた。

   • At this festival, there were many food stalls, and everyone ate until they were completely full.

   Words:お祭(まつ)りたくさん屋(や)台(たい)出(で)るみな腹(はら)鼓(つづみ)を打(う)つ食(た)べる

   Verified

Example sentences 2