今日(きょう)の彼(かれ)は精(せい)彩(さい)を欠(か)いていた。 He lacked his usual brilliance today. Words:今日(きょう)彼(かれ)精(せい)彩(さい)Verified
彼(かれ)、今日(きょう)、精(せい)彩(さい)がないね。青(あお)菜(な)に塩(しお)だね。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. Words:彼(かれ)今日(きょう)精(せい)彩(さい)がないね青(あお)菜(な)に塩(しお)だVerified
これが彼(かれ)の話(はな)し方(かた)に生(せい)彩(さい)をそえている。 This adds color to his speech.This adds color to his way of speaking.Other translations (3)This adds color to the way he speaks. Words:これが彼(かれ)の話(はな)し方(かた)に精(せい)彩(さい)を添(そ)えるVerified
彼(かれ)、今日(きょう)、精(せい)彩(さい)がないね。青(あお)菜(な)に塩(しお)だね。 He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails. Words:彼(かれ)今日(きょう)精(せい)彩(さい)がないね青(あお)菜(な)に塩(しお)だVerified
今日(きょう)の彼(かれ)は精(せい)彩(さい)を欠(か)いていた。 He lacked his usual brilliance today. Words:今日(きょう)彼(かれ)精(せい)彩(さい)Editorial example