国(こっ)憲(けん)

日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)を読(よ)んだことがありますか。

• Have you ever read the Constitution of Japan?

日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)は主(しゅ)権(けん)在(ざい)民(みん)を定(さだ)めています。

• The Constitution of Japan establishes popular sovereignty.

我(われ)々(われ)は日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)に従(したが)わないといけない。

• We are subject to the Constitution of Japan.

日(に)本(ほん)に住(す)む人(ひと)々(びと)は日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)に従(したが)って行(こう)動(どう)しなければならない。

• The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution.

日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)も、政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り)を明(めい)記(き)し、宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)の自(じ)由(ゆう)を保(ほ)障(しょう)している。

• The Constitution of Japan also explicitly states the separation of religion and state and guarantees freedom of religious activity.