長(なが)引(び)く

その経(けい)済(ざい)学(がく)者(しゃ)は長(なが)引(び)く不(ふ)況(きょう)を予(よ)期(き)していた。

• The economist anticipated a prolonged depression.

長(なが)びきそうですか。

• Will it take long to recover?

長(なが)引(び)く不(ふ)況(きょう)のために、多(おお)くの労(ろう)働(どう)者(しゃ)が失(しつ)業(ぎょう)している。

• Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたので、残(ざん)業(ぎょう)になった。

• The meeting ran long, so I had to work overtime.

この会(かい)議(ぎ)、長(なが)引(び)くものでもないと思(おも)う。

• I don't think this meeting will take long.

会(かい)議(ぎ)は予(よ)想(そう)外(がい)に長(なが)引(び)き、深(しん)夜(や)に至(いた)った。

• The meeting lasted unexpectedly long, stretching into the late night.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いて、しかも残(ざん)業(ぎょう)になった。

• The meeting ran long, and on top of that, I had to work overtime.

取(とり)組(くみ)が長(なが)引(び)いたので、行(ぎょう)司(じ)は水(みず)を入(い)れた。

• The bout dragged on, so the referee called a water break.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)くなら、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)むべきです。

• If the meeting is going to run long, we should take a break.

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いた後(あと)で、食(しょく)事(じ)が遅(おく)れました。

• After the meeting ran long, the meal was delayed.