長(なが)生(い)き

妻(つま)は夫(おっと)より長(なが)生(い)きするものだ。

• Wives usually outlive husbands.
• Wives usually outlive their husbands.

長(なが)生(い)きして学(まな)べ。

• Live and learn.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)生(い)きした。

• She lived a long life.

彼(かれ)は妻(つま)より長(なが)生(い)きした。

• He survived his wife.

彼(かれ)に長(なが)生(い)きしてほしい。

• I hope he will live long.

彼(かれ)は長(なが)生(い)きしないだろう。

• He'll not live to make old bones.
• He won't make it to old age.

彼(かれ)が長(なが)生(い)きしますように。

• May he live long!

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は長(なが)生(い)きだった。

• My grandfather lived a long life.

女(おんな)王(おう)様(さま)が長(なが)生(い)きされますように。

• May the queen live long!

医(い)者(しゃ)は必(かなら)ずしも長(なが)生(い)きをしない。

• Doctors do not always live long.