またがる

馬(うま)の背(せ)にまたがり野(の)山(やま)を走(はし)り回(まわ)った。

• I rode all over the countryside on horseback.
• I rode around the country on horseback.

台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)は数(すう)県(けん)にまたがっていた。

• The damage of the typhoon spread over several prefectures.

平(へい)均(きん)台(だい)の上(うえ)にまたがりなさい。

• Get yourself astride the balance beam.

支(し)店(てん)は全(ぜん)国(こく)にまたがっている。

• Our branches extend all over the country.

最(さい)後(ご)の試(し)験(けん)は来(らい)月(げつ)にまたがるだろう。

• The final exams will probably carry over into next month.

鞍(あん)馬(ば)にまたがって出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• He set off astride a saddled horse.

騎(き)手(しゅ)は愛(あい)馬(ば)にまたがりました。

• The jockey mounted his favorite horse.

子(こ)どもが竹(たけ)馬(うま)にまたがって遊(あそ)ぶ。

• A child plays riding a hobby horse.

この研(けん)究(きゅう)は、複(ふく)数(すう)の分(ぶん)野(や)にまたがる知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)を統(とう)合(ごう)することで初(はじ)めて可(か)能(のう)になった。

• This research was only made possible by integrating knowledge and technology across multiple fields.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)にまたがり、走(はし)り去(さ)った。

• She got on her bike and rode away.