飲兵衛(のんべえ)

ビルは本(ほん)当(とう)に飲(の)んべえだ。

• Bill really drinks like a fish.

彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)のんべえだ。

• He's a bit of a drunkard.

おめーらアイルランド人(じん)は、みんな飲兵衛(のんべえ)らしいじゃねーか。

• I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.