春(はる)の訪(おとず)れとともに、木(き)々(ぎ)のつぼみが次(つぎ)々(つぎ)と膨(ふく)らんでいく。 With the arrival of spring, the buds on the trees are swelling one after another. Words:春(はる)訪(おとず)れとともに木(き)々(ぎ)蕾(つぼみ)次(つぎ)々(つぎ)膨(ふく)らむVerified
庭(にわ)のバラの蕾(つぼみ)がふっくらと膨(ふく)らんで、そろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)が近(ちか)い。 The rosebuds in the garden have swelled plumply, and the time for them to bloom in full glory is near. Words:庭(にわ)のばら蕾(つぼみ)ふっくら膨(ふく)らむそろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)近(ちか)いVerified
彼(かの)女(じょ)は劇(げき)団(だん)の蕾(つぼみ)だ。 She is a promising young member of the theater company. Words:彼(かの)女(じょ)劇(げき)団(だん)蕾(つぼみ)Verified
この恋(こい)の莟(つぼみ)は皐月(さつき)の風(かぜ)に育(そだ)てられて、又(また)逢(あ)うまでには美(うつく)しゅう咲(さ)くであろう。 This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet. Words:恋(こい)蕾(つぼみ)五(さ)月(つき)風(かぜ)育(そだ)てれる会(あ)うまでに咲(さ)くであろう
春(はる)の訪(おとず)れとともにつぼみはぱっと花(はな)咲(さ)く。 The buds burst open at the first sign of spring. Words:春(はる)の訪(おとず)れとともに蕾(つぼみ)はパッと花(はな)咲(さ)く
バラの花(はな)は満(まん)開(かい)よりも蕾(つぼみ)の方(ほう)が甘(かん)美(び)である。 A rose is sweeter in the bud than full blown. Words:ばらの花(はな)は満(まん)開(かい)よりも蕾(つぼみ)方(ほう)が甘(かん)美(び)である
庭(にわ)のバラの木(き)のつぼみが少(すこ)しずつ開(ひら)き始(はじ)める。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. Words:庭(にわ)のばら木(き)蕾(つぼみ)が少(すこ)しずつ開(ひら)く始(はじ)める