松(まつ)井(い)、起(き)死(し)回(かい)生(せい)の逆(ぎゃく)転(てん)満(まん)塁(るい)サヨナラホームラン！ Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory. Words:起(き)死(し)回(かい)生(せい)の逆(ぎゃく)転(てん)満(まん)塁(るい)サヨナラホームラン
満(まん)塁(るい)から押(お)し出(だ)しで一(いっ)点(てん)を失(うしな)った。 With the bases loaded, they gave up a run on a walk. Words:満(まん)塁(るい)押(お)し出(だ)し一(いっ)点(てん)失(うしな)うEditorial example
満(まん)塁(るい)で押(お)し出(だ)しの四(し)球(きゅう)を与(あた)えました。 He gave up a bases-loaded walk that forced in a run. Words:満(まん)塁(るい)押(お)し出(だ)し四(し)球(きゅう)与(あた)えるEditorial example
９回(かい)裏(うら)でツーアウト満(まん)塁(るい)だよ。ここで逆(ぎゃく)転(てん)サヨナラホームランが出(で)ればいいんだけど。 No English translation yet. Words:ツーアウト満(まん)塁(るい)逆(ぎゃく)転(てん)サヨナラホームラン出(で)るだけどMatched automatically
