忘(ぼう)年(ねん)会(かい)

私(わたし)、今(こん)夜(や)の忘(ぼう)年(ねん)会(かい)には参(さん)加(か)しないつもりなの。

• I am not going to join the year-end party tonight.

会(かい)社(しゃ)の忘(ぼう)年(ねん)会(かい)への招(しょう)待(たい)は、義(ぎ)理(り)一(いっ)遍(ぺん)だったので、私(わたし)は行(い)かなかった。

• Since the invitation to the company's year-end party was just a mere formality, I didn't go.

忘(ぼう)年(ねん)会(かい)の余(よ)興(きょう)で大(おお)喜(ぎ)利(り)をやることになった。

• It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
• We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.

この前(まえ)忘(ぼう)年(ねん)会(かい)をやったと思(おも)えばもう新(しん)年(ねん)会(かい)だ。

No English translation yet.