対(たい)称(しょう)

地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)して対(たい)称(しょう)ではない。

• The earth is not symmetrical about the equator.

「あなた」は対(たい)称(しょう)の代(だい)名(めい)詞(し)だ。

• "Anata" is a second-person pronoun.

その建(たて)物(もの)のデザインは左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)で美(うつく)しい。

• The design of that building is symmetrical and beautiful.

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちは完(かん)全(ぜん)に左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)ではないが、特(とく)徴(ちょう)的(てき)な美(うつく)しさがある。

• Her facial features are not perfectly symmetrical, but she has a distinctive beauty.

知(し)っていたかね、フランス語(ご)では「対(たい)称(しょう)」と「非(ひ)対(たい)称(しょう)」で発(はつ)音(おん)の区(く)別(べつ)が付(つ)かないそうだ。

• Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?