手(て)放(ばな)す

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Godan verb with su endingtransitive verb

   to let go of; to release; to drop

   私(わたし)は縄(なわ)を手(て)放(ばな)した。

   • I let go of the rope.

   Words:私(わたし)縄(なわ)手(て)放(ばな)す

2. 2

   to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell

   その指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)すな。

   • You must not part with the ring.

   Words:その指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)すな

   Verified

   彼(かれ)は家(いえ)を手(て)放(ばな)したくなかった。

   • He didn't want to part with his house.

   Words:彼(かれ)は家(いえ)を手(て)放(ばな)すタイ

3. 3

   to send away (e.g. one's child); to let go; to part with

   愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)した。

   • I parted with my old car.

   Words:愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)す

   いやだったけど愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)した。

   • I parted with my old car, though I hated to do so.

   Words:嫌(いや)だけど愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)す

4. 4

   to temporarily stop working

   今(いま)は忙(いそが)しくて仕(し)事(ごと)を手(て)放(ばな)せない。

   • I'm too busy to stop working right now.

   Words:今(いま)忙(いそが)しい仕(し)事(ごと)手(て)放(ばな)す

   Verified

Example sentences 43