一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   noun

   one's mood; one's caprice; a smile or a frown

   yojijukugo (four-character idiom)

   社(しゃ)長(ちょう)の**一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)**に、部(ぶ)下(か)たちはいつも気(き)を遣(や)っている。

   • The subordinates are always walking on eggshells around the president's every facial expression, whether he is smiling or frowning.

   Words:社(しゃ)長(ちょう)一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)部(ぶ)下(か)いつも気(き)を使(つか)う

   Verified

   彼(かれ)の**一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)**次(し)第(だい)でプロジェクトの成(せい)否(ひ)が決(き)まるのは、さすがにプレッシャーだ。

   • It's quite a lot of pressure, knowing that the success or failure of the project depends entirely on his every mood and expression.

   Words:かの一(いっ)顰(ぴん)一(いっ)笑(しょう)次(し)第(だい)プロジェクト成(せい)否(ひ)決(き)まるさすがにプレッシャー

   Verified

Example sentences 2