安(あん)全(ぜん)

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の安(あん)全(ぜん)にもっと気(き)を配(くば)るべきだ。

• You should be more thoughtful of your safety.
• You should pay more attention to your own safety.

安(あん)全(ぜん)な旅(たび)を。

• Have a safe trip.

君(きみ)はここなら安(あん)全(ぜん)だ。

• You are secure from danger here.

君(きみ)は安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)にいる。

• You are in a safe place.

ここにいる限(かぎ)り安(あん)全(ぜん)です。

• You are safe so long as you stay here.

この川(かわ)は泳(およ)いでも安(あん)全(ぜん)だ。

• This river is safe to swim in.

安(あん)全(ぜん)が最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な事(こと)である。

• Safety is the most important thing.
• Safety is what matters most.

全(すべ)てにおいて、安(あん)全(ぜん)が第(だい)一(いち)だ。

• In all matters, safety first!

一(いち)度(ど)川(かわ)を渡(わた)れば、もう安(あん)全(ぜん)だ。

• Once across the river, you are safe.
• Once you cross the river, you'll be safe.

この蛇(へび)は触(さわ)っても安(あん)全(ぜん)ですか。

• Is this snake safe to touch?