マシュマロ

このふわもこマシュマロは、口(くち)の中(なか)でとろけるようだ。

• This fluffy marshmallow feels like it's melting in your mouth.

新(あたら)しく買(か)ったマシュマロが、指(ゆび)で押(お)すとぽよぽよと弾(はず)んで面(おも)白(しろ)い。

• The marshmallows I just bought are funny; they bounce back softly when I press them with my finger.

ココアにマシュマロを入(い)れるのは好(す)き？

• Do you like to put a marshmallow in your cocoa?

お餅(もち)とマシュマロは似(に)ているようで似(に)てない。

• Rice cakes and marshmallows are similar, but not the same.

焼(や)いたマシュマロはねちょねちょして美味(おい)しい。

• Toasted marshmallows are gooey and delicious.

トラング、もしあなたにマシュマロを送(おく)れたら、私(わたし)は送(おく)るよ。

• If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(がい)ふやうになつて、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(がい)つた。

• When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

十(じゅう)七(なな)八(はち)の頃(ころ)、自(じ)分(ぶん)の小(こ)遣(づかい)で菓(か)子(し)を買(か)うようになって、僕(ぼく)は、しきりにマシマロを買(か)った。

• When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

マシュマロを串(くし)に刺(さ)して火(ひ)にあぶって食(た)べるやつ、名(な)前(まえ)は知(し)らないんだけどすごくうまそうだったよ。今(こん)度(ど)うちでもやってみようよ。

• You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.