Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

先(さき)走(ばし)り

さきばしりsakibashiri

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit suru

    voreiliges Handeln; Übereilung

    EN jumping the gun; premature action; presuming to act ahead of others; overhastiness

  2. Nomen

    Vorzeichen; Vorbote

    EN omen; portent; harbinger

  3. Frühjahrsgemüse; erste Ernte des Jahres

    EN first produce of the season (vegetables, fish, etc.)

    Essen, Kochen

  4. Vorläufer; Herold

    EN herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)

    historischer Begriff

  5. Fußsoldat; Ashigaru

    EN foot soldier who marched with an army (as opposed to being on horseback); ashigaru

    historischer Begriff

  6. Präejakulat

    EN pre-cum; pre-ejaculate

    Abkürzungumgangssprachlich

    Siehe auch: 先(さき)走(ばし)り汁(じる)

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Anmelden zum Fortfahren