自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にする

じぶんのてがらにするjibunnotegaranisuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

sich die Lorbeeren auf die eigene Kappe nehmen; sich etwas als eigene Leistung anrechnen
EN to take credit for

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Konjugation

Suru-Verb (suru enthalten). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にするじぶんのてがらにする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしますじぶんのてがらにします
Verneinungnicht …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしないじぶんのてがらにしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしませんじぶんのてがらにしません
Vergangenheithat …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしたじぶんのてがらにした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしましたじぶんのてがらにしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしなかったじぶんのてがらにしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしてじぶんのてがらにして
Potentialformkann …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にできるじぶんのてがらにできる
Passivwird … (Passiv)	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にされるじぶんのてがらにされる
Kausativjemanden … lassen	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にさせるじぶんのてがらにさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしようじぶんのてがらにしよう
ImperativSchroffer Befehl	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にしろじぶんのてがらにしろ
Konditional (-ba)wenn …	自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)にすればじぶんのてがらにすれば

Kanji in diesem Wort

自(じ)selbst, eigen, automatischLesen じ · On'yomi (chinesisch)6 Striche · JLPT N4 分(ぶん)Minute, Teil, unterscheidenLesen ぶん · On'yomi (chinesisch)4 Striche · JLPT N5 手(て)Hand, geschickt, ungeschicktLesen て · Kun'yomi (Japanisch)4 Striche · JLPT N5 柄(がら)Griff, charakter, sachverhaltLesen がら · Kun'yomi (Japanisch)9 Striche · JLPT N1