考(かんが)え事(ごと)にふける

かんがえごとにふけるkangaegotonifukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

in Gedanken versunken sein; tief versunken sein
EN be absorbed in deep thought; be sunk in thought

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Konjugation

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	考(かんが)え事(ごと)にふけるかんがえごとにふける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	考(かんが)え事(ごと)にふけりますかんがえごとにふけります
Verneinungnicht …	考(かんが)え事(ごと)にふけらないかんがえごとにふけらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	考(かんが)え事(ごと)にふけりませんかんがえごとにふけりません
Vergangenheithat …	考(かんが)え事(ごと)にふけったかんがえごとにふけった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	考(かんが)え事(ごと)にふけりましたかんがえごとにふけりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	考(かんが)え事(ごと)にふけらなかったかんがえごとにふけらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	考(かんが)え事(ごと)にふけってかんがえごとにふけって
Potentialformkann …	考(かんが)え事(ごと)にふけれるかんがえごとにふけれる
Passivwird … (Passiv)	考(かんが)え事(ごと)にふけられるかんがえごとにふけられる
Kausativjemanden … lassen	考(かんが)え事(ごと)にふけらせるかんがえごとにふけらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	考(かんが)え事(ごと)にふけろうかんがえごとにふけろう
ImperativSchroffer Befehl	考(かんが)え事(ごと)にふけれかんがえごとにふけれ
Konditional (-ba)wenn …	考(かんが)え事(ごと)にふければかんがえごとにふければ

Kanji in diesem Wort

考(かんが)denken, überlegen, prüfenLesen かんが · Kun'yomi (Japanisch)6 Striche · JLPT N4 事(ごと)Sache, Ereignis, AngelegenheitLesen ごと · Kun'yomi (Japanisch)8 Striche · JLPT N4 耽(ふけ)sich vertiefen, versunken sein, Genuss10 Striche

Weitere Formen

考(かんが)え事(ごと)に耽(ふけ)る【かんがえごとにふける】
考(かんが)え事(ごと)に耽(ふ)ける【かんがえごとにふける】unregelmäßige Okurigana