鳴(な)りを静(しず)める

なりをしずめるnarioshizumeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

leiser werden; verstummen
EN to quieten down; to fall silent

Siehe auch: 鳴(な)りを潜(ひそ)める
sich zur Ruhe setzen; inaktiv werden; untertauchen
EN to cease activities; to become inactive; to lie low; to keep a low profile

Siehe auch: 鳴(な)りを潜(ひそ)める

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	鳴(な)りを静(しず)めるなりをしずめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	鳴(な)りを静(しず)めますなりをしずめます
Verneinungnicht …	鳴(な)りを静(しず)めないなりをしずめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	鳴(な)りを静(しず)めませんなりをしずめません
Vergangenheithat …	鳴(な)りを静(しず)めたなりをしずめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	鳴(な)りを静(しず)めましたなりをしずめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	鳴(な)りを静(しず)めなかったなりをしずめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	鳴(な)りを静(しず)めてなりをしずめて
Potentialformkann …	鳴(な)りを静(しず)められるなりをしずめられる
Passivwird … (Passiv)	鳴(な)りを静(しず)められるなりをしずめられる
Kausativjemanden … lassen	鳴(な)りを静(しず)めさせるなりをしずめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	鳴(な)りを静(しず)めようなりをしずめよう
ImperativSchroffer Befehl	鳴(な)りを静(しず)めろなりをしずめろ
Konditional (-ba)wenn …	鳴(な)りを静(しず)めればなりをしずめれば