思(おも)いあぐねる

おもいあぐねるomoiaguneru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

sich den Kopf zerbrechen; grübeln; unentschlossen sein
EN to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	思(おも)いあぐねるおもいあぐねる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	思(おも)いあぐねますおもいあぐねます
Verneinungnicht …	思(おも)いあぐねないおもいあぐねない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	思(おも)いあぐねませんおもいあぐねません
Vergangenheithat …	思(おも)いあぐねたおもいあぐねた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	思(おも)いあぐねましたおもいあぐねました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	思(おも)いあぐねなかったおもいあぐねなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	思(おも)いあぐねておもいあぐねて
Potentialformkann …	思(おも)いあぐねられるおもいあぐねられる
Passivwird … (Passiv)	思(おも)いあぐねられるおもいあぐねられる
Kausativjemanden … lassen	思(おも)いあぐねさせるおもいあぐねさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	思(おも)いあぐねようおもいあぐねよう
ImperativSchroffer Befehl	思(おも)いあぐねろおもいあぐねろ
Konditional (-ba)wenn …	思(おも)いあぐねればおもいあぐねれば