棒(ぼう)読(よ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   monotones Vorlesen; hölzerne Aussprache

   EN reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery

   ひどい棒(ぼう)読(よ)みだな。

   • Das ist ja ein schreckliches Vorlesen.

   Wörter:ひどい棒(ぼう)読(よ)み

2. 2

   Lesen klassischer chinesischer Texte ohne Übersetzung

   EN reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

   漢(かん)文(ぶん)を棒(ぼう)読(よ)みする。

   • Den klassischen chinesischen Text monoton vorlesen.

   Wörter:漢(かん)文(ぶん)棒(ぼう)読(よ)み

   Verifiziert

Beispielsätze 2