差(さ)し戻(もど)す

さしもどすsashimodosu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

zurückschicken; zurückweisen; zurückverweisen
EN to send back; to refer back

最(さい)高(こう)裁(さい)は審(しん)理(り)を高(こう)裁(さい)に差(さ)し戻(もど)しました。

Der Oberste Gerichtshof hat die Verhandlung an das Oberste Berufungsgericht zurückverwiesen.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	差(さ)し戻(もど)すさしもどす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	差(さ)し戻(もど)しますさしもどします
Verneinungnicht …	差(さ)し戻(もど)さないさしもどさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	差(さ)し戻(もど)しませんさしもどしません
Vergangenheithat …	差(さ)し戻(もど)したさしもどした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	差(さ)し戻(もど)しましたさしもどしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	差(さ)し戻(もど)さなかったさしもどさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	差(さ)し戻(もど)してさしもどして
Potentialformkann …	差(さ)し戻(もど)せるさしもどせる
Passivwird … (Passiv)	差(さ)し戻(もど)されるさしもどされる
Kausativjemanden … lassen	差(さ)し戻(もど)させるさしもどさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	差(さ)し戻(もど)そうさしもどそう
ImperativSchroffer Befehl	差(さ)し戻(もど)せさしもどせ
Konditional (-ba)wenn …	差(さ)し戻(もど)せばさしもどせば