丸(まる)呑(の)み

まるのみmarunomi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

ganzes Verschlucken; ohne Kauen schlucken
EN swallowing whole; swallowing without chewing
ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

Eine Schlange verschlingt gerade ein ganzes Ei.

Wörter:卵(たまご)丸(まる)呑(の)み
blindes Akzeptieren; ungeprüft glauben; auswendig lernen ohne Verständnis
EN swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding
bedingungslose Annahme; etwas so akzeptieren, wie es ist
EN accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

ヘビが卵(たまご)を丸(まる)呑(の)みしてるよ。

Wörter:卵(たまご)丸(まる)呑(の)み

Automatisch abgeglichen